What are the key differences between popular Python web frameworks like Django and Flask, and when would you choose one over the other?